-
1 aboard
[ə'bɔːd] 1. prep ( NAUT, AVIAT)na pokładzie +gen; (train, bus) w +loc2. adv* * *[ə'bo:d]adverb, preposition(on(to) or in(to) (a means of transport): We were aboard for several hours; He went aboard the ship/train/aircraft.) w, na -
2 місце
misceс.1) miejsceглухе місце — dziura перен.
місце постійного / тимчасового проживання — miejsce stałego / obecnego zamieszkania
вільне / зайняте місце — wolne / zajęte miejsce
місце перебування / праці — miejsce pobytu / pracy
забите місце — miejsce stłuczenie мед.
2) lokata ( місце у списку)3) miejscówka -
3 Bord
m -(e)s, -epokład m (o. samolotu); ( Schiffsrand) burta f -
4 board
[bɔːd] 1. n( piece of wood) deska f; ( piece of cardboard) tektura f; (also: notice board) tablica f; ( for chess etc) plansza f; ( committee) rada f; ( in firm) zarząd m; ( NAUT, AVIAT)2. vtfull/half board ( BRIT) — pełne/niepełne wyżywienie
across the board ( fig) — ( adv) bez wyjątku; ( adj) dotyczący wszystkich
Phrasal Verbs:- board up* * *[bo:d] 1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) deska2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) tablica3) (meals: board and lodging.) wikt, utrzymanie4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) zarząd2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) wsiadać2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) stołować się•- boarder- boarding-house
- boarding-school
- across the board
- go by the board -
5 ship
[ʃɪp] 1. nstatek m, okręt m2. vt( transport) ( by ship) przewozić (przewieźć perf) drogą morską; ( by rail etc) przewozić (przewieźć perf); water nabierać (nabrać perf) +gen* * *[ʃip] 1. noun1) (a large boat: The ship sank and all the passengers and crew were drowned.) statek2) (any of certain types of transport that fly: a spaceship.) statek2. verb(to send or transport by ship: The books were shipped to Australia.) przesyłać- shipment- shipper
- shipping
- ship-broker
- shipbuilder
- shipbuilding
- shipowner
- shipshape
- shipwreck 3. verbWe were shipwrecked off the coast of Africa.) uczynić rozbitkiem- shipyard- ship water -
6 aboard
na pokładziena statku -
7 biosatellite
sztuczny satelita z żywymi organizmami na pokładzie -
8 crop out
odsłaniać się o warstwiepokładziewychodzić na powierzchnię -
9 cross-deck pendant
lina przychwytująca na pokładzie lotniskowcaEnglish-Polish dictionary for engineers > cross-deck pendant
-
10 deck landing
lądowanie na pokładzie lotniskowca -
11 deckmounted
zamontowany na pokładzie -
12 doghouse
budka sternika na pokładzie jachtukieszeń zasypowa wanny szklarskiej -
13 flemish coil
słoneczko spiralnie zwinięta lina na pokładzie -
14 horseback
wymycie w pokładzie -
15 on board
na pokładzie -
16 peter out
wyczerpywać sięwykliniać się o pokładziezanikaćścieniać się -
17 time on board
czas okrętowy na pokładzie statku
См. также в других словарях:
Lwów (ship) — Lwów was the first officially registered Polish sailing ship. pl icon [http://www.promare.pl/index.php?Itemid=41 id=669 option=com content task=view] ] Launched in 1869 in Birkenhead, England, as frigate Chinsura, from 1883 she was named Lucco ;… … Wikipedia
dantejski — Dantejskie sceny «sceny wstrząsające, straszne, budzące grozę (zwykle w odniesieniu do zachowania się ludzi ogarniętych paniką, rozpaczą w momencie kataklizmu, katastrofy itp.)»: Tymczasem na pokładzie działy się dantejskie sceny. Część załogi… … Słownik frazeologiczny
męski — Wiek męski; lata męskie «okres życia, w którym mężczyzna jest w pełni sił fizycznych i umysłowych»: Ledwie wszedł w wiek męski, musiał wyruszyć na kampanię wrześniową. A. Synoradzka, Andrzejewski. Na pokładzie w rozmaitych jego miejscach… … Słownik frazeologiczny
ptak — 1. pot. (Już) po ptakach «jakieś sprawy zostały rozstrzygnięte inaczej, niż ktoś się spodziewał i nie można już tego zmienić»: Tylko pamiętaj, że przed północą musisz wyjść od Maxa, bo czar pryśnie, będzie kicha i po ptakach. TO 23/1998. 2.… … Słownik frazeologiczny
achterluk — m III, D. u, N. achterlukkiem; lm M. i żegl. «luk, otwór w pokładzie na rufie» ‹hol.› … Słownik języka polskiego
bezzałogowy — «nie mający załogi na pokładzie; odbywający się bez udziału załogi» Bezzałogowy statek kosmiczny. Bezzałogowe loty kosmiczne … Słownik języka polskiego
brutto — ndm «bez potrąceń» Płaca, pensja, wynagrodzenie brutto. ∆ Ciężar, waga brutto «ciężar, waga towaru wraz z opakowaniem» ∆ Cena brutto «cena nieostateczna, podlegająca obniżeniu, także cena towaru wraz z kosztami opakowania i przesyłki» ∆ Zysk… … Słownik języka polskiego
burtówka — ż III, CMs. burtówkawce; lm D. burtówkawek mors. «zamknięte pomieszczenie na górnym pokładzie przy burcie statku» … Słownik języka polskiego
falochron — m IV, D. u, Ms. falochronnie; lm M. y 1. «konstrukcja hydrotechniczna zwykle w postaci masywnej ściany betonowej, osłaniająca określony akwen, głównie w portach, przed działaniem fal» Falochron pneumatyczny. Falochron portu. Statek przybija do… … Słownik języka polskiego
jednopokładowiec — m II, jednopokładowiecwca; lm M. jednopokładowiecwce, D. jednopokładowiecwców «statek o jednym pokładzie» … Słownik języka polskiego
kipa — ż IV, CMs. kipapie; lm D. kip 1. «kadź farbiarska» 2. żegl. «drewniane lub metalowe oczko, umocowane na pokładzie lub nadbudówce statku, służące do przeciągania szotów (lin) żagli» ‹z niem.› … Słownik języka polskiego